9月21日，2011中国（宁夏）国际投资贸易洽谈会暨第二届中国·阿拉伯国家经贸论坛在宁夏回族自治区银川市开幕。中共中央政治局常委、全国政协主席贾庆林出席开幕式并在中阿经贸论坛高峰会议上发表题为《携手促发展合作谋共赢》的演讲。

出席高峰会议的国内外嘉宾有：毛里塔尼亚伊斯兰共和国总统穆罕默德·乌尔德·阿卜杜拉·阿齐兹，巴林王国经济发展委员会首席执行官穆罕默德·本·伊萨·哈利法，毛里塔尼亚伊斯兰共和国经济事务与发展部部长西迪·乌尔德·塔赫，阿拉伯联合酋长国外贸部次长阿卜杜拉·艾哈迈德·阿勒萨利赫；全国人大民族委员会主任委员马启智，国家民委主任杨晶，国务院国有资产监督管理委员会主任王勇，国务院侨办主任李海峰，全国政协经济委员会主任张左己，商务部党组副书记、副部长姜增伟，中国国际贸易促进会会长万季飞。

贾庆林在中阿经贸论坛高峰会议上发表了题为《携手促发展合作谋共赢》的演讲。他首先代表中国政府，对会议的召开表示热烈祝贺。贾庆林说，中国和阿拉伯国家都拥有悠久的历史和璀璨的文明。经贸合作是承载中阿友谊的重要基石，是中阿关系深入发展的不竭动力。近年来中阿经贸合作呈现出快速发展的良好势头，互利共赢格局日益成熟，合作前景愈加广阔。

百睿德银川同声传译翻译设备公司为此次论坛提供同声传译设备租赁服务。百睿德银川同声传译翻译设备公司是国内注册资本（2012年增至1.55亿元）、服务网点最广（布局全国的21家分公司）、员工人数最多（近1300名专职员工）的会议会展服务提供商；也是国内唯一一家可承诺会场音频信号覆盖率100%的同声传译服务商。正是基于专业的工程师队伍和多年的服务经验，近几年来，百睿德先后为2008北京奥运会、2008南京国际城市论坛、2009南宁东盟峰会、2009博鳌亚洲论坛、2010上海世博会、2010欧亚经济论坛、2010广州亚运会、2011夏季达沃斯、2011深圳大运会、2012互联网大会、2012阿里巴巴年会.2017氢燃料电池氢能.源汽车项目新闻发布会.2017年诺华制药心血管及代谢事业部全国销售年会.2018博鳌亚洲论坛.拉开帷幕等高级别会议的同传设备指定服务商，百睿德携博世同声传译设备成为2018年世博会的设备供应商，仅上海世博会，百睿德视听就承接了多达62个世博园区场馆的工程、并为世博会提供无线导游讲解系统(无线导览设备)、无线投票表决器（无线电子表决器）... 公司秉承“顾客至上，锐意进取”的经营理念，坚持“客户第一”的原则为广大客户提供优质的服务 ，欢迎您的来电咨询洽谈。jxj20260529。号码微信同步13810873408